Fadoul - Sid Redad

Thursday, time for a cover!

"Papa's Got a Brand New Bag" is a song written and recorded by James Brown. Released as a two-part single in 1965, it was Brown's first song to reach the Billboard Hot 100 Top Ten, peaking at number eight, and was a number-one R&B hit, topping the charts for eight weeks. It won Brown his first Grammy Award, for Best Rhythm & Blues Recording.

Consolidating the rhythmic innovations of earlier James Brown recordings such as "I've Got Money" and "Out of Sight", "Papa's Got a Brand New Bag" is considered seminal in the emergence of funk music as a distinct style. As Brown sings the praises of an old man brave enough to get out on the dance floor of a nightclub ("brand new bag" meaning new interest, taste, or way of doing something), his band provides a horn-heavy backdrop with a prominent rhythm and an electric guitar riff for a hook. Both singer and musicians place overwhelming emphasis on the first beat of each measure ("on the One"). The song is Brown's first recording to feature Jimmy Nolen on guitar.

The taped recording of "Papa's Got a Brand New Bag" was edited and sped up for its single release, increasing the tempo and raising the pitch by a half step. In 1991, the recording was released in unedited form at its original speed on the box set Star Time. The track includes lead-in studio chatter, with Brown throatily (and presciently) shouting "This is a hit!" just before the drum and horn intro.

In 1971 a Moroccan musician Fadoul, covered the song in Arabic. The late Fadoul and his accompanying three piece band played energetic & aggressive funk songs in 1970s Casablanca. After a stint in Paris spent soaking up the music of James Brown and other American funk groups, Fadoul returned to Morocco to release records under Fadaul et les Privileges and other monikers.

"Sid Redad" is an Arabic funk version with a punk attitude of "Papa's Got a Brand New Bag", very diffrent but still very danceable, enjoy!



More info @

Official Habibi Funk Records Bandcamp

Listen to ”Fadoul - Sid Redad" on Spotify!

Follow tuneoftheday.blogspot.com on Spotify!